当前位置:首页 >> 活动 >> 《湘人湘歌》
潇湘诗会《湘人湘歌》(十四) | 龙仙娥:嫁女词

  (Future Ethnic 未来民族 纷至沓来)


嫁女词

作词:龙仙娥 阿朵

作曲:龙仙娥

制作人:阿朵 鹤这豹脾气 馬RS

监制:陈伟伦

编曲:鹤这豹脾气

混音:张博 @S.A.G Studio,BJ

母带处理:张博 @S.A.G Studio,BJ

演唱:龙仙娥


苗语歌词大意:

女儿啊

马灯点亮了 火苗也旺了

再看一眼这熟悉的旧窗檐

你要像学会展翅飞翔的燕子

不因云的眷顾流连

女大当嫁的道理 亘古不变

相伴十八个四季的诗卷

要交给另一个人写完

就如同分出去的蜜糖

是阳春二月的甜

窗外响起的芦笙 讲述着祖先

前人对我们说

祖先曾住在高山那边

男人耕种土地 女人缫丝养蚕

前人对我们说

女儿要离开父母  与丈夫成家

前人对我们说

人与人的结合  肩负天的使命繁衍生息

播撒爱的光

我的女儿啊

像燕子那样开始展翅高飞

希望你能幸福终老 儿孙如天边的繁星闪烁明亮

女儿啊 你就像湍急小溪中游走的鱼

找到了属于自己的河流才能自在如意

女儿啊 进了公婆家要待他们如同亲生的父母

爹妈你要少牵挂

你想爹妈时就来看看吧

爹妈你要少牵挂

你想爹妈时就来做客吧

看呐  女儿啊!燕巢一直都在旧窗檐下

(湘西方言)嫁出去的女儿 泼出去的水



歌曲介绍

  2018年,阿朵与“新·民族音乐浪潮----非物质文化遗产传承复兴计划”中寻找到的第一批少数民族音乐非遗传承人、跨界艺术家共同定义Future Ethnic“未来民族”,并建立首个同名子厂牌,发布了“未来民族”的首张合辑。

  (阿朵)


  起初,所谓节奏,不过是自然的脉搏

  起初,所谓旋律,不过是情绪的宣泄

  起初,所谓唱词,不过是众生的图景

  如果难以言喻,不如醉心潜修说明,在破碎里审视现在,于灰烬中重现光彩。

  Future Ethnic 未来民族 纷至沓来

  部落之内,山水之间,音乐,本就是一种纯粹却也驳杂的行为艺术。改变,不过是时代的进程,一种交替变更的仪式。不变的是,千年传承的少数民族文化。《未来民族》合辑,用最现代的音乐手法讲述传承千年的文化精神,用超现实的音乐理念演绎独具匠心。艺术家龙仙娥用最原始的唱腔和最先锋的编曲演绎,将少数民族的仪式生活娓娓道来。初听是民族的歌,再听是民族的声,深听是民族的魂。

  (龙仙娥)


  歌者的自述:“《嫁女词》的创作,是去年我妹妹嫁女儿时得到的灵感,妹妹的女儿出嫁时场面很感人,我们每个最亲的人都哭了,那晚侄女打着火把,按算好的时间出门,当时是凌晨三点,我们送她,小舅子牵着她的手,走了一段路,我们每个人都含着眼泪依依不舍。”
  “嫁出去的女儿,泼出去的水呦~”,将来自东方嫁娶文化里女性长辈细腻的情感伴随尾段生活场景声音化的处理,展现得淋漓尽致。
  《嫁女词》的词曲融合了苗族古歌曲牌,龙仙娥、阿朵将唱词的律动与鹤这豹脾气的编曲进行了巧妙的润饰,满含着苗族人家深入骨髓的仪式感,独特的哭嫁文化,独特的苗家腔调将心中细腻的情绪逐一体现,而音乐,本身就是情绪的衍生,所谓的抽象、立体,不过是被时代追求的产物,有人,便有喜怒哀怨聚散离愁。


  龙仙娥简介:出生于湖南省湘西土家族苗族自治州凤凰县,国家二级独唱演员,2017年正式与生养之地签约,成为旗下少数民族传承人。2004年考入上海音乐学院,被著名音乐家谭盾发掘,后跟随谭盾到世界各国进行展演,同年荣获中央电视台西部民歌大奖赛民歌保护奖和优秀奖。2006年获全国青歌赛原生态唱法优秀奖,获湖南省赛区金奖。2008年获四省边区十佳歌手奖及作品优秀奖。2009年湘西原生态专辑(水腔)出版;同年,个人演唱会于八月在上海音乐厅举行。2016年参加民歌中国大会录制活动。2017年受邀参加世界达沃斯论坛演出活动。2018年发行两首单曲《深山水腔》《嫁女词》。代表作有《美丽边城》《醉凤凰》《水腔》《湘女多情》《嫁女词》《老寨》《只怪棒棒不怪郎》等。


  阿朵简介:音乐人、歌手、演员、非物质文化遗产苗族鼓舞武术鼓传承人。出生于湖南省湘西土家族苗族自治州吉首市。年少时,被小室哲哉发掘栽培;曾先后签约正大音乐、太合麦田两大音乐公司,并先后发表个人音乐专辑《盛开》《宝藏》。2004年受中央电视台春节联欢晚会的邀约演出《再见,卡门》,在全球华人心中留下了深刻的印象。自 2012年起,五年里,阿朵踏遍了全球“苗族”聚居地,深耕少数民族音乐美学。2015年被授予了非物质文化遗产苗族鼓舞武术鼓传承人。2012-2017年期间,阿朵创作了大量具有鲜明民族特色的音乐作品,并发表了阿朵《死里复活》秀的录音室版原声音乐专辑。2017 年 11 月,阿朵发起了“新·民族音乐浪潮-民族传承人复兴计划”,关注发掘全球范围内少数民族音乐的原生表现形式、艺术作品及音乐人,并发掘出一批具有鲜明民族特色的非遗传承人,旨在更大范围内推动少数民族艺术的传承与创新。2018年,建立全新音乐厂牌“未来民族”同时发布了同名专辑。2019年1月1日,阿朵带领未来民族乐团在阿那亚孤独图书馆举办了新春第一场音乐会。