历史长河奔腾不息，中华文明源远流长。先贤哲人、诗词书画、山川平原、大江大河......它们如同朵朵浪花，汇成中华文明的最美赞歌。中国文明网“知史明道”订阅号推出“文明之声”专栏，并授权潇湘诗会·丝网开设《文明之声》专栏，今日与您分享杨绛的作品《受锻炼的是灵魂》（节选）。

受锻炼的是灵魂（节选）

作者：杨绛

　　人受锻炼或“我”受锻炼，受锻炼的是有生命的人。一个有生命的人，有肉体又有灵魂。这两者之间，有个主次问题。肉体为主呢，还是灵魂为主？

　　看得见的是肉体，肉体没有灵魂是尸体。所以毫无疑问，主要的是灵魂。但灵魂得附着在肉体上，才有可受锻炼的物体。没有肉体，灵魂怎么锻炼呢？

　　运动员受训练，练出了壮健的肌肉筋骨，同时也练出了吃苦耐劳、坚持不懈的意志。肌肉筋骨属肉体，吃苦耐劳、坚持不懈的意志属精神，肢体能伤残，意志却和生命同存，这是不容置疑的。

　　奥运会原是古希腊享神的赛会。古希腊灭亡后早已废弃。十九世纪法国顾拜旦男爵有鉴于当代商业化的弊端，提倡公平竞赛和古希腊运动员胜不骄、败不馁的品德，重兴了奥运会。奥运会的精神：争取提高自身的能力，胜人一筹；比赛讲究公正合理，光明磊落，不容欺骗作伪。训练体格，也锻炼人的品格。孔子曰：“君子无所争，必也射乎，揖让而升，下而饮，其争也君子。”“其争也君子”的君子之风，和奥运精神略有相似处。每个人都要有争取胜人一筹的志气，而在与人竞赛中，练就公正合理、崇尚道义的品格。当今商业化的社会，很需要这种作风，推而广之，无论商业界或其他各行各业，都该有奥运精神。受锻炼的肉体不免死亡，崇尚道义的精神就像点燃的圣火，遍传天下，永恒不灭。所以受锻炼的是肉体，由肉体的媒介，锻炼出来的是精神。

杨绛（1911—2016）

　　杨绛，江苏无锡人，女翻译家、散文家。曾任清华大学外语系教授、中国科学院外国文学研究所研究员。著有散文集《干校六记》《记钱锺书与〈围城〉》、剧本《称心如意》、译作《堂吉诃德》、文学论文集《春泥集》等。93岁时出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册。本文选自她96岁时出版的哲理散文集《走到人生边上：自问自答》。