当前位置:首页 >> 专栏 >> 文明之声
文明之声 | 千人之诺诺,不如一士之谔谔

  历史长河奔腾不息,中华文明源远流长。先贤哲人、诗词书画、山川平原、大江大河......它们如同朵朵浪花,汇成中华文明的最美赞歌。中国文明网“知史明道”订阅号推出“文明之声”专栏,并授权潇湘诗会·丝网开设《文明之声》专栏,今天与您分享司马迁的作品《史记·商君列传第八》。


主播:冯雷(江西广播电视台主任播音员)

《史记·商君列传第八》

西汉·司马迁

赵良曰:“千羊之皮,不如一狐之掖;

千人之诺诺,不如一士之谔谔。

武王谔谔以昌,殷纣墨墨以亡。

君若不非武王乎,则仆请终日正言而无诛,

可乎?”

商君曰:“语有之矣,

‘貌言华也,至言实也,苦言药也,甘言疾也。’

夫子果肯终日正言,鞅之药也。

鞅将事子,子又何辞焉!”

  “千羊之皮,不如一狐之掖;千人之诺诺,不如一士之谔谔”是战国策士赵良对秦相商鞅的谏言。掖(也作“腋”),狐皮以腋部价值最高。谔谔是直言争辩的样子。意思是,一千个人说恭维话,不如一个人说真话有价值,这就好比一千张羊皮抵不上一只狐狸腋下的皮毛珍贵一样。

  “貌言华也,至言实也,苦言药也,甘言疾也。”意思是,美词巧言好比花朵,直言不讳好比果实,逆耳忠言好比药石,甜言蜜语好比疾病。商鞅听了赵良的话,力请赵良直言不讳。

  由赵良与商鞅的这段对话可以看出,古人对谔谔之言是何等珍视。很多“谔言”切中时弊,使人们看清了问题的本质,看到了工作中的不足。所谓“良药苦口利于病,忠言逆耳利于行”,官员耳中这样的“谔言”常在,不时提醒,才能警钟长鸣,防患于未然。


  来源:中国文明网“知史明道”订阅号
  文本:选自《习近平用典(第一辑)》(人民日报出版社 2018年5月 )