▲湘剧《夫人如见》剧照　 孙波辉 摄

　　近日，由湖南长沙市湘剧保护传承中心、长沙市艺术创作研究院创作演出的近代历史题材湘剧《夫人如见》，根据5月底首演后的专家意见完成了剧本修改，正在加紧提质打磨。

　　湘剧《夫人如见》是2023年度国家艺术基金资助项目、2022年湖南省文化和旅游资金资助项目。剧中的“夫人”是指近代政治家、思想家、“戊戌六君子”之一谭嗣同的夫人李闰。该剧以李闰的生平事迹为素材，以一种东方审美为观众呈现了一个新视觉、新空间，谱写了一部浪漫主义写实风格的女性戏曲作品。专家认为，该剧题材新、表演好，塑造了李闰和谭嗣同栩栩如生的舞台形象，是历史名人题材创作的一次突破。

　　“谭嗣同如一颗闪耀的星辰，遮蔽了李闰的光芒，其实她是一位值得后人永志纪念、永怀尊敬的杰出女性。”据《夫人如见》编剧罗怀臻介绍，2021年他应邀到湖南采风，在参观谭嗣同故居时，被李闰的生平打动，下决心创作一部以李闰为主角的湘剧。

　　之所以选择以湘剧的形式讲述李闰的故事，罗怀臻说：“李闰，湖南人的女儿；湘剧，湖南的地方戏。从某种意义上说，李闰的性格恰恰契合了湘剧的特点，朴实无华，端庄厚重，激越缠绵，既古老又年轻，既传统又现代，既典雅又通俗。”

　　李闰生于1865年，与谭嗣同同年。两人18岁成婚，婚后生活15年，谭嗣同于1898年9月28日在北京殉难。谭嗣同死后，李闰继承亡夫遗志，既担负起家庭重任，还承续了谭嗣同未竟的事业。在晚清黄昏、辛亥前夜的艰难时世中，李闰走出家门、走向社会，兴办女校、建造育婴堂、修建烈士祠，完成了一个从封建礼教旧家庭中循规蹈矩的旧式妇女，向追求精神独立、人格自由的现代女性的蜕变，为后来中国女性的觉醒提供了范本。

　　“遗憾的是，李闰本人并没有留下图像，网络上流传的素描像乃是今人对她相貌气质的遐想。从某种意义上说，湘剧《夫人如见》正是要弥补这个遗憾。”罗怀臻说，“我们希望通过这部作品，让那个隐身在历史人物背后、被历史浓雾团团包围着的李闰得以‘复活’。

　　“夫人如见”四字是谭嗣同生前写给妻子李闰私人信函的抬头。该剧采用书信体的方式，既娓娓道来又慷慨激昂，既细致入微又纵横捭阖，把大时代中仁人志士的儿女情长，把旧时代里闺阁女子走向精神解放和人格独立的心路历史，通过“信”的形式展示出来。“以书信的形式展开戏剧，既有利于形成内在戏剧性，又能尽情抒发人物的内心情感，还容易引起观众的情感共鸣。”罗怀臻说。

　　首演后的专家研讨会上，与会专家一致认为，《夫人如见》是一部思想性和文学性完美结合的作品。该剧不是单纯地表现谭嗣同夫妇的爱情故事，还从李闰的成长变化角度展现了谭嗣同的民族气节、爱国情怀及他对李闰潜移默化的影响，以文艺形式展现中华优秀传统文化与美德。

　　该剧立体、丰满、生动的人物形象塑造也得到专家的肯定。在尊重史实的基础上，该剧浓墨重彩地塑造了近代史上一个鲜活的女性形象。

　　此外，《夫人如见》叙事结构独具匠心，情节跌宕起伏，抓住最能表现人物性格的事件和细节，一环扣一环，对人物内心极致情感的深度、浓度、烈度的挖掘，拓宽了剧种表现力的边界，也充分展示了湘剧的剧种魅力。舞台时空的处理运用也颇具匠心，多层次、多角度、多空间的叙述方式，既保持了传统戏曲的基本层次特点，又充满了现代感。唱腔设计以高腔为主，对人物的表达和表现很贴切，管弦乐与民乐的结合，使该剧的音乐唱腔既有时代感又不失湘剧特色。

　　长沙市湘剧保护传承中心副主任杨灼表示：“我们听取各方意见，目前已经完成了剧本修改，在舞美、音乐等方面也进行了调整。”

　　来源：《中国文化报》2023年8月10日 张玲、艺术长沙