当前位置:首页 >> 活动 >> 经典诵读
经典诵读(三)|湘语吟诵(3):水调歌头•明月几时有


水调歌头·明月几时有
宋•苏轼
  丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
  明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
  转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

  曹琴简介:字绍云,长沙人,中国书法家协会会员,湘语吟诵传承人,湖湘文化交流协会·吟诵学会副会长兼秘书长,中华经典吟诵大会湖南赛区评委。自小热爱古典文学,曾师从于著名学者、诗人、书法家虞逸夫先生、何泽翰教授,著名湘语吟诵专家史鹏先生的义女(嫡传弟子)。从事吟诵教育工作多年,多次在中南大学、湖南师范大学及中、小学校传承吟诵和开设讲座,吟诵音频被收录于中、小学校及高校吟诵教材。2019年5月,代表中华吟诵赴日本、韩国交流与传播湖湘吟诵。


【经典赏析】


  苏轼在中秋夜因思念弟弟喝得大醉,醒而写了这首词。皓月当空,亲人远隔,向往和现实不能统一,伤感和旷达的情怀纠结在一起,转而安慰自己和亲人:留在人间美好,但愿亲人平安。共望一天明月,便是兄弟团圆。这首词表达的对别离对不幸的抚慰,千百年来温暖着我们的心。(节选)

  ——宋遂良,1934年生,湖南浏阳人。山东师范大学文学院教授,中国作家协会会员。


  此词一波三折,一方面抒发了对其弟的思念之情,另一方面也表达了对美好人生无限向往的乐观精神,显示出内心积極入世与消极出世的矛盾,词的全篇是积极乐观的,一句“但愿人长久,千里共婵娟”把人的思想感情帶入到积极乐观的境界,以致千百年来为人们爱不释手,吟诵不疲。曹琴吟诵此词,用的是湖湘调,运用了湖南方言语调,吟出了格律,突出了韵脚字的音乐效果,重复尾句,升华情意,整个吟诵,声情体现文情,令人余味旡穷。

  ——刘洁淳,1934年生,原怀化市教育局局长,湖湘文化交流协会、吟诵学会专家委员会主任。


  曹琴女士用中国传统吟诵调吟诵苏东坡《水调歌头》非常动听,声情并茂,字正腔圆,充分体现了中国传统诗词吟诵艺术的无限魅力。让人听后如临其境!在此中秋佳节,我代表湖湘文化交流协会全体成员祝福祖国繁荣昌盛,祝福人民合家幸福!
  ——阳盛海,原湖南省文史研究馆副馆长,湖湘文化交流协会会长。


  历代中秋诗词,以坡翁此作为天下第一。词风之旷达,词境之幽远,堪称词中绝唱。今世之人每读坡翁词作,心中便是意象万千,其“但愿人长久,千里共婵娟”之句,更是家喻户晓,广为流传!(节选)

  ——向彬,湖南新化人,博士,教授,研究生导师,当代青年学者、诗人、书画家。中南大学当代东方艺术研究中心常务副主任兼秘书长;中国人民大学徐悲鸿艺术研究院研究员


  坡仙中秋词《水调歌头》自是天仙化人之笔,逸怀浩气,超然度外。“高处不胜寒”,又觉空灵蕴藉,格高千古,实中秋词之冠冕也。中秋,团聚之节,苏氏兄弟手足之情,真堪表率:“但愿人长久,千里共婵娟”,一生处逆境,尚能温厚超迈,其人格精神,尤值后人学习。唐蔚芝先生传世录音,即选有此篇,以正兄弟之伦,春秋笔法,用心良苦。今曹琴女史之楚调吟唱,声情绵邈,倍觉凄恻,仿佛旷野之中,举首而歌,欲问青天,又不得其愿,遂转而愁吟。自史老仙去,每闻楚调,皆如哀歌,听而心悲。盖感人心者,莫先乎情,此吟诵之所以胜於朗诵者,亦曹老师之善于吟诵者也。

  ——朱立侠,中国首位国学教育博士后。现为首都师范大学中国国学教育学院专任教师、教育部“中华古诗文吟诵与创作基地”教学指导委员会委员。



聆听曹琴老师《水调歌头•明月几时有》吟诵的几点感想

  《水调歌头•明月几时有》是宋代大文豪苏轼的一首代表词作,写于熙宁九年(1076)。词中想象新奇,境界高远,兼得苏轼豪放、婉约、旷达三种词风之长,表现了词人豪迈洒脱的性情,显示出超凡脱俗的浪漫气质,充分体现了苏轼词的艺术魅力和思想魅力。特别是“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟”这几句,情感深沉缠绵,已经成为经典,传唱不衰。就这首词当时的写作情境而言,苏轼十分想念弟弟苏辙,对自己离开京城、仕途失意也难免感慨,然而,他却大笔挥洒,沟通天地,驰骋古今,呈现给读者一个奇异浪漫、充满遐想的文学境界,一扫胸中的低落情绪,充满对生活的热爱,对离合的豁达,对普天下人们相聚相守的美好祝福,体现苏轼推己及人的胸襟情怀和超越自我的思想境界,这正是他不仅伟大而且高尚之处,也是南宋文学家胡仔评价“中秋词自东坡《水调歌头》一出,余词尽废”的重要原因。

  曹琴老师多年来潜心研究、实践和推广湖湘方言吟诵,身体力行,成果丰硕,逐渐形成自己独具特色的吟诵风格。就这首词的吟诵而言,平仄的长短,高低的抑扬,处理恰到好处,加上音色饱满,韧性十足,将苏轼词的大气、浪漫以及高远的情怀、哲思精彩的演绎出来,做到了将吟诵与词的境界合为一体,令人回味无穷。  

  ——周静,长沙理工大学中文系教授


但愿人长久 千里共婵娟

  每逢佳节倍思亲!庚子中秋、国庆双节同临,思亲思友之情,油然而生。苏轼《水调歌头》中的千古名句:但愿人长久,千里共婵娟!此刻,我欲借这美好的诗句,用湖湘文人读书的声音传递我对亲友和祖国的美好寄托和祝福。那些被思念的人,一定能收到这浓郁的情,这一份相思,洒在我们彼此的心里。而真诚热烈的希望是走向光明的第一个起点。一轮明月的清辉,何等皎洁,不正是所怀之人,光明磊落的人格象征吗?或许,思念在淡淡的苦涩之后,也如沁人心脾的芳香,在每一个风轻雨柔的清晨和夜暮,任一颗纤尘不染的心,为高斟浅醉,岁月静美!笔至此,我的眼里有些湿润,那一轮月亮,遥远而圆满,正印证了唐朝诗人张九龄的佳句:海上生明月,天涯共此时!祝福祖国强盛!祝福师友美好幸福!

2020年9月15日

  ——曹琴,湖湘文化交流协会·吟诵学会副会长兼秘书长



  本期由湖湘文化交流协会·吟诵学会供稿
  图片来源网络,如有侵权请联系我们删除