历史长河奔腾不息，中华文明源远流长。先贤哲人、诗词书画、山川平原、大江大河......它们如同朵朵浪花，汇成中华文明的最美赞歌。中国文明网“知史明道”订阅号推出“文明之声”专栏，并授权潇湘诗会·丝网开设《文明之声》专栏，今天与您分享诗经的经典名篇：《淇奥》。

瞻彼淇奥。绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。

瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。

　　第一章描写的首先是外貌。大河弯弯处，阳光明媚如碎金，修长青翠的绿竹随风摇曳。心旷高远之处，有一君子卓卓独立。如切如磋，如琢如磨，常用来形容治学严谨。古人磨制骨头叫做切，磨制象牙叫做磋，磨制美玉叫做琢，磨制石头叫做磨。一个男人有骨头般的硬朗，有象牙般的高贵，有美玉般光洁，有磐石般的坚定不移，还有比这更好的男人吗？这还是远观其风骨，已然风云秀目，但这还不够，后面两句静观其容貌气象，庄重且宽和，威仪而磊落。

　　如果说第一章是远瞻其容貌风骨，那第二章则是赞叹他服装的华美。最后一章，是继续赞美君子的品质。一个人光有金玉般的品质还不够，还要有说话温婉，戏谑而不刻薄的语言天赋，这里盛赞君子的交际谈吐，表达了对君子处理内政和外事的杰出能力。

　　读此篇，尤其能感受到诗经的雅正与句子的优美，其中有很多金句是无法超越的。比如“如切如磋，如琢如磨”，“如金如锡，如圭如璧”，可以用但不好翻译，从来都是妙手偶得到，跟“桃之夭夭，灼灼其华”一样，不可替代，犹如天籁。

　　来源：中国文明网　“知史明道”订阅号