当前位置:首页 >> 专栏 >> 文明之声
文明之声 | 谁是谁的风景 装饰了谁的梦?

  历史长河奔腾不息,中华文明源远流长。先贤哲人、诗词书画、山川平原、大江大河......它们如同朵朵浪花,汇成中华文明的最美赞歌。中国文明网“知史明道”订阅号推出“文明之声”专栏,并授权潇湘诗会·丝网开设《文明之声》专栏,今天与您分享卞之琳的经典名篇:《断章》。


西湖夜景。图片来源:杭州西湖西溪景区公众号

主播:江涛 (湖北广播电视台首席主持人)

断章

作者:卞之琳

你站在桥上看风景,

看风景人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子,

你装饰了别人的梦。

  此诗写于1935年10月。据作者说,这四行诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是就抽出来独立成章,标题即由此而来。全诗没有一个生僻的字眼,也没有一句复杂的句式,写得明白如话,但细细品味,又好像不能全懂,令人越读越陷入沉思。

  诗中写了两组意象。一组是:当你站在桥上把周围一切活动当成风景来看的时候,楼上的人把你当做风景的一部分来观赏;另一组是:明月的银光装饰了你的窗户,而你整个儿的形象或许又进入他人的梦中。通过这两组相关联的意象,诗人表达了一种相对、平衡的观念,抒发了他的哲理性思考,即宇宙万物息息相关,互为依存。诗句中主要词语的复现,造成一种回环往复的情调,而将前一句的结尾作为后一句的开头,又使两组意象融合成一幅和谐完整的画面。通过客观形象和意象的呈现,间接地将诗意加以表现,婉转含蓄,余韵无穷。

卞之琳(1910—2000)

  江苏海门人。1929年进入北京大学英文系学习,并从事诗歌创作。新中国成立后任中国科学院外国文学研究所研究员。早期诗作被选入《新月诗选》,表现了对艺术形式美的执着追求。


  文本:《新诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社) 2013年重编本
  来源:中国文明网 “知史明道”订阅号