当前位置:首页 >> 专栏 >> 文明之声
文明之声 | 《我的叔叔于勒》经典片段(一)

  历史长河奔腾不息,中华文明源远流长。先贤哲人、诗词书画、山川平原、大江大河……它们如同朵朵浪花,汇成中华文明的最美赞歌。中国文明网“知史明道”订阅号推出“文明之声”专栏,并授权潇湘诗会·丝网开设《文明之声》专栏,今天与您分享习近平总书记读过的经典著作:莫泊桑的作品《我的叔叔于勒》经典片段。


主播:文燕(河北秦皇岛广播电视台主持人)


内容简介

  《我的叔叔于勒》收录于短篇小说集《羊脂球》。这篇文章主要写“我”一家人在去哲尔赛岛途中巧遇于勒的经过,刻画了菲利普夫妇在发现富于勒变成穷于勒的时候的不同表现和心理。


经典片段(一)

  每个星期日,只要看到那些从远方不知名的国度里归来的大轮船,我的父亲总要叨咕一句一成不变的老话:

  “唉!要是于勒在这条船上那该多叫人惊喜啊!”

  于勒是我父亲的兄弟。我的这个叔叔从前是家中的一个祸害,后来则成为全家唯一的希望。我从小就听到大人们谈论他,对他熟悉到好像只要一见面就能马上认出他来。他动身到美洲去以前的生活情况我全知道,甚至连一些细枝末节的事都一清二楚,尽管家里人谈起他这段时期的生活时总是压低了声音。

  他大概品行不好,也就是说挥霍掉家中的一些钱财。对穷人家庭来说,这可是一种最大的罪行。在有钱的人家里,一个人吃喝玩乐不过是属于荒唐,干蠢事,人们谈论起来也只是淡淡地一笑,说他是个花花公子而已。而在穷苦人的家庭里,一个小伙子如果把父母原有的一点家产也糟蹋掉,那可就是一个坏蛋,一个无赖,一个大逆不道的人了。

  这种区别还是有道理的;尽管是同样一回事,但行为的严重与否是要看它的后果的。

  于勒叔叔除了把自己应得的那份家产挥霍得一干二净之外,显而易见,还使得我父亲原指望得到的那部分也化为乌有了。

  于是人们按照当时的习惯,将他送上一条从勒阿弗尔开往纽约的轮船,让他到美洲去了。

  一到那里,我的叔叔于勒就做上了不知什么生意,很快来信说,他已赚了一点钱,他希望能够补偿他对我父亲造成的损失。这封信在我们家庭里引起了很大的震动,于勒,这个被人们认为毫无用处、一文不值的人,突然之间变成了一个正直的、有良心的男子汉,一个无愧于达弗朗舍家族的好子弟,像所有达弗朗舍家族成员一样诚实可靠了。

  此外,还有一位船长告诉我们,说于勒已经租下了一个很大的店铺,正从事一桩重要的买卖。

  两年以后来了第二封信,信上说:

  我亲爱的菲力普,我写信给你是希望你不要为我的健康担心。我的身体很好,生意也很顺利。明天我就要动身到南美洲去做一次长途旅行,我也许好几年不给你写信。如果我没有信给你,你不必挂念。我一发了财就会回到勒阿弗尔来,到时候我们就可以幸福地生活在一起了……

  这封信成了我们全家的福音书,时时刻刻拿出来读,一有机会就拿出来给人看。

  果然,后来的十年里于勒叔叔音信杳然。但我父亲的希望却随着时间的增长越来越大。我的母亲也常常叨咕:

  “等到好心的于勒一回来,我们的处境就大不相同了。他可是个有本领的人。”

  于是每个星期日,只要看到那些向天空吐出袅袅黑烟的大轮船从天边驶过来的时候,我的父亲总是重复他那句没完没了的老话:

  “唉!要是于勒在这条船上那该多叫人惊喜啊!”

  家里人眼巴巴地盼望着,就如同看到他挥动手帕在叫着:

  “喂!菲力普!”


  来源:中国文明网“知史明道”订阅号
  文本:《羊脂球》(译林出版社)