历史长河奔腾不息，中华文明源远流长。先贤哲人、诗词书画、山川平原、大江大河……它们如同朵朵浪花，汇成中华文明的最美赞歌。中国文明网“知史明道”订阅号推出“文明之声”专栏，并授权潇湘诗会·丝网开设《文明之声》专栏，今天与您分享习近平总书记读过的经典著作：列夫·托尔斯泰的作品《战争与和平》经典片段。

内容简介

　　《战争与和平》围绕着鲍尔康斯基等四大贵族家庭的生活展开，以四个家庭的主要成员的命运为贯穿始终的情节线索，描绘了19世纪俄国的社会风尚，展示了广阔的生活画卷。本书为托尔斯泰赢得世界文豪的声誉，2002年被评为“百部世界伟大小说”。

　　“不是这样的，不是这样的，索尼娅！”娜塔莎说，一边转过头来，又双手抓住了头发，因为正握住她头发做发式的女仆来不及松手。“蝴蝶结不是这样的，你过来。”索尼娅坐到了她身边。娜塔莎重新别上了缎带。

　　“对不起，小姐，乱动可不行。”握住娜塔莎头发的女仆说。

　　“哎哟，我的天，等一等嘛！要这样，索尼娅。”

　　“你们好了吗？”传来了伯爵夫人的声音。“已经十点钟了。”

　　“马上，马上。您已经准备好了吗，妈妈？”

　　“只要把帽子别上就行了。”

　　“等我来。”娜塔莎叫道，“您不会！”

　　“十点钟啦。”

　　决定十点半到达舞会会场，而娜塔莎还要穿衣裳，还要顺路到塔夫里切斯基花园去一趟。

　　发式做好后，娜塔莎穿着下面露出一双小舞鞋的短裙和母亲的短衫，跑到索尼娅跟前，从上到下打量一下，然后又向母亲跑去。把她的头转过来别上了帽子，吻了吻她花白的头发，连忙又跑到为她的裙子缲边的女仆那儿。

　　娜塔莎的裙子耽搁了时间，她的裙子太长；两个女仆替她缲边，在匆忙地咬断线脚。第三个女仆嘴唇间咬着几枚大头针，正从伯爵夫人身边向索尼娅跑过去；第四个女仆一只举得高高的手里拿着一条薄纱连衣裙。

　　“玛夫鲁莎，快点儿，亲爱的！”

　　“把那里的顶针递给我，小姐。”

　　“快了吧？”伯爵说，他正要从门外进来。“这是你们要的香水。佩隆斯卡娅等得太久了。”

　　“好了，小姐。”女仆说，她用两根手指拎起缲好边的薄纱连衣裙，轻轻地在上面吹着、抖着什么，用这个动作表示，她手里拿着的衣裳多么轻柔，多么一尘不染。

　　娜塔莎开始穿连衣裙。

　　“马上，马上，别进来，爸爸！”薄纱裙还蒙着她的脸，她从这层薄纱下对已经推开门的父亲高声叫道。索尼娅砰地把门关上。片刻后，伯爵被放了进来。他穿着蓝色燕尾服、长筒袜和皮鞋，洒了香水，头发油光闪亮。

　　“爸爸，您多么漂亮啊，好极了！”娜塔莎说，她站在房间中央抚平薄纱的褶子。

　　“您别动，小姐，您别动。”女仆说，她跪在地上抻着连衣裙，同时用舌头把几枚大头针从一个嘴角移向另一个嘴角。

　　“随你的便。”索尼娅看着娜塔莎的连衣裙，绝望地叫道，“随你的便，还是太长！”

　　娜塔莎离得远一些，对着窗间的镜子打量自己的全身。连衣裙是太长了。

　　“真的，小姐，一点也不长。”在地板上跟着小姐爬行的玛夫鲁莎说。

　　“好吧，太长那就缭一缭，马上就能缭好。”脾气果断的杜尼亚莎说，她从胸前的手绢里取出一根针，又在地板上动手干了起来。

　　这时伯爵夫人戴着高筒女帽，穿着天鹅绒连衣裙羞怯地悄然走了进来。

　　“嗬，我的美人！”伯爵叫了起来。“比你们还美！……”他想拥抱她，不过她红着脸躲开了，怕揉皱了衣裳。

　　“妈妈，帽子再偏一点。”娜塔莎说。“我用大头针重新别一下。”于是往前一冲，正在缲边的两个女仆来不及跟过去，扯下了一小块薄纱。

　　“我的天呢，怎么会这样？真的，这可不能怪我……”

　　“没关系，我来缭一下，看不出来的。”杜尼亚莎说。

　　“我的小美人，真美呀！”从门口进来的保姆说，“还有索尼娅呢，都是美人儿！”

　　十点一刻，他们终于坐上几辆马车走了。